“跨界”（英译crossover）一词是当下潮流圈最常见的字眼。但今天这里的“跨界”所代表的是一种新锐的生活态度与审美方式的融合。
《易经·系辞》有云：“形而下者谓之器，形而上者谓之道。”刘云先生上世纪八十年代其油画在艺术界就声名远播，近10年来致力于中国山水画领域的探索。他从宋画入手并借鉴西法，在画面构成和光影表现上丰富和发展了中国画的表现方式并形成了自己的独特面貌。从近期刘云创作的《欧洲写生系列》作品中我们不难看出，他试图创造出一种新的视觉样式，使中国画具有国际化语境，在多元化的国际文化背景下确定民族艺术的位置。毋庸置疑，刘云当属今日画坛跨界得其道而成就昭彰者。
“跨界·造境——刘云艺术展”向观者呈现的是刘云先生从油画到中国画的转型过程，通过这个展览，或许对他艺术创作的经历、态度、成就和艺术精神有更加深入的了解和认识。
进入21世纪，艺术和生活的边界也发生了变化，生活艺术化，艺术生活化成为一种时尚。时尚离不开艺术，时尚品牌和艺术家们也开始越来越多的跨界合作。艺术的发展和创造需要艺术跨界，跨界是艺术创新的一个重要组成部分。无论是创作实践还是理论研究我们面临的都将是一个跨界与融合的时代。
策展人：刘晨
