策展人：虞樾
出品人：Nancy Lee
开放时间：周一至周日：10:00 - 18:30
策展助理：陈婧怡 李泽楷
此次展览是阿根廷艺术家于安（Julián Pesce）倾听并吸收中国文化元素的成果。他通过两种源自原始书写和绘画的行为进行创作：雕刻（在材料上刻痕）和用不同负载的工具（毛笔、木棍和扫帚）蘸墨。
这位艺术家专注于在上海这座高度现代化的城市中吸引他注意的两个元素。其一为街头清洁工用来保持城市一尘不染的竹扫帚：这是一个质朴的物件，向传统和远古时代致敬——在中国城市不断更新换代的背景下，古老的中国文化得以延续。于安用这种工具创作画作，同时他还通过一件装置作品和一系列照片向这座城市的清洁工致以敬意。
元素之二是他画作中使用的木棍。这些木棍是一位艺术家在离开他们相识的艺术驻留地时送给他的——整个系列作品都是在那里创作的——斯沃琪和平饭店艺术中心。在中国文化中，木棍有着特殊的含义，除了可以作为筷子日常使用，还与祖先的材料传统相联系。这一元素催生了一系列基于动作重复的图形绘画。鉴于他作为版画家和打击乐手的背景，这种融合将节奏转化为图像。
“尘灵”系列则是与一位阿根廷科学家共同完成的。这位科学家提供了一系列通过显微镜看到的电子芯片图像。于安随后将这些图像作为背景，在上面叠加了他在中国拍摄的花卉。这一系列艺术质量的数字印刷品，作为独一无二的
1/1 版本，体现了道家的理念，即每一个元素，无论多么微小，都是宇宙的体现，并拥有自己的灵魂。
关于艺术家Julián Pesce
于安·佩塞（生于1988年）是一位当代阿根廷艺术家，目前在布宜诺斯艾利斯生活与创作，现任布宜诺斯艾利斯帕尔米拉工作室总监。曾在雷科莱塔文化中心、马尔杜尔塞画廊、阿根廷犹太互助协会艺术空间、伊瓜苏格兰美利亚酒店举办个展，国际展览涵盖乌拉圭马尔多纳多谢拉展馆、格鲁吉亚里亚·克布里亚基金会、中国上海塞万提斯学院等地。其作品被布宜诺斯艾利斯市立法机构认定为"具有文化价值"，本人亦被授予"杰出人物"称号。其艺术成就收录于阿根廷国家美术学院出版的《阿根廷艺术通史》第十三卷。于安运用版画复制技术，通过构建可扩展的系统实现图像增殖，在传统与当代之间建立张力或联结。其创作注重与展览空间的互动关系，常根据特定场地进行创作。作品核心围绕"母版"概念展开，这既是方法论选择，亦是滋养符号元素的诗学理念。
