协办单位：中央美术学院美术馆、江西师范大学美术学院
支持单位：中国德国友好协会
总策划：任戎
学术主持：吕澎
联合策展：迪特·荣特、张子康
开幕时间：2024年11月8日下午15:00
展览地点：江西省美术馆1/2/4号厅
参展艺术家：
中国参展艺术家：黄锐、朱金石、徐冰、王璜生、傅中望、张晓刚、苏新平、谭平、任戎、吕品昌、展望、孟禄丁、庞茂琨、魏光庆、缪晓春、张方白、雷子人、夏学兵
德国参展艺术家：Herbert Mehler，Sonja Edle von Hoeßle，CROW，Otto Reitsperger，Jürgen Paas，Claudia Fährenkemper, Beba Ilic, Reinhard Roy, Camill Leberer, Victor Popov, Hansjörg Schüle, Nikola Dimitrov, Edgar Diehl, Darko C. Nikolic, Antonio Marra，Axel Heibel，Nicholas Bodde， David John Flynn，Dieter Balzer，Dirk Salz，Eberhard Ross，Hans Kotter，Harald Schmitz - Schmelzer, Heinrich Siepmann，Klaus Schneider，Leif Trenkler, Matthias Brandes, Norbert Thomas, Franz Türtscher，Paul Magar, Peter Weber, Vera Leutloff, Clapeko van der Heide, Annette Sauermann, Achim Zeman
时值红叶如霞，山河壮美之际，江西省美术馆相邀德国波恩当代艺术馆，联袂举办 “相融共生：中德当代艺术展” 。展览以艺术为纽带，跨越不同的语言与国界，展现 “中西合璧，和谐共绘” 的文化盛景。
在赣鄱大地的悠悠历史长河中，中国的江西有着山水相依的名胜古迹与深厚的文化底蕴，涵盖了戏曲、陶瓷、书院、农耕、中医药以及地域等特色文化，自古以来是人文渊薮之地，五湖四海的文人雅士常常慕名荟萃于此，留下许多脍炙人口的诗词佳作，被誉为“文章节义之邦，白鹤鱼米之国”。
“和羹之美，在于合异”。本次展览汇聚了中德两国杰出的艺术家携手同展力作，他们以迥异的艺术形式和表现手法，展现中德不同地域丰富的文化元素与相同的艺术真谛。在多元文化的交汇点上，一起倡导和谐共存的理念，为全球视野下人类命运共同体的构建增加新的色彩与活力。
“海内存知己，天涯若比邻”。在这座中国典型的民族形式建筑风格的美术馆内，艺术家们以作品为媒介，分享各自对艺术的独到见解与深刻思考，共同交流探讨艺术的创作之路。“奇文共欣赏，疑义相与析”，每一件作品，是一种心有灵犀，是一次思想的相互理解与认同，体现出关于生命、自然、世界观……本为万物同源的哲思，引领观众在艺术的海洋中遨游，感受那份跨越国界、超越语言的共鸣。
“道不远人，人无异国”。艺术，让不同文化背景下的心灵得以相互理解和尊重。在这场展览中，我们看到了中德两国艺术家对艺术的热情和不懈追求，也体会到艺术在促进文化交流、增进相互之间了解和友谊所发挥的重要作用。它让彼此在欣赏与学习中共同成长，共同繁荣。
“海纳百川，有容乃大”。让我们一同漫步于中德当代艺术的展览空间，感受异彩纷呈的艺术视觉，领悟每件艺术作品的深邃内涵，探索思想的光辉。让我们一起努力，在艺术的广阔天地里探索未知、共创未来，憧憬并实现一个多元相融共生的和谐蓝图。
